今週のワンポイント英会話 第876回 Red-faced.〜

Red-faced. = To be embarrassed.

赤面して。

I’m red-faced when I forget an appointment and the customer shows up.

https://youtu.be/7_5oWTG2ecc

〜ニューヨーク英語学院〜

今週のワンポイント英会話 第753回 When the going gets the tough, ..〜

When the going gets the tough, the tough get going. = When things are difficult, it brings out your best.

厳しい状況になると、タフな者が活躍しだす。困難な状況にあっても諦めるな。


When things lock bad, the tough get going.

https://youtu.be/W6Wa-zT-YWc

〜ニューヨーク英語学院〜

今週のワンポイント英会話 第743回 To butt out. 〜

To butt out. = To go away or to leave someone or something alone.

関わらない。

You are bothering me, please butt out.

https://youtu.be/SC9VxIIS7ZI

〜ニューヨーク英語学院〜

今週のワンポイント英会話 第729回 〜Out to lunch. 〜

Out to lunch. = An idiot.

（言動が）おかしい。正気でない。

The dictator of a certain near-by country is out to lunch.

https://youtu.be/rNJxA6puKY8

〜ニューヨーク英語学院〜

今週のワンポイント英会話 第726回 〜A slim chance. 〜

A slim chance. = The odds are not in your favor.

ほとんど見込みがない。ごくわずかな可能性。

There is a slim chance that I'll return to America this year.

https://youtu.be/dKrSkUh9OF0

〜ニューヨーク英語学院〜

今週のワンポイント英会話 第725回 〜Sooner better than later. 〜

Sooner better than later. = To do something quickly.

素早くする。

It is best to finish my job sooner better than later.

https://youtu.be/aN_rsi2neWQ

〜ニューヨーク英語学院〜

今週のワンポイント英会話 第724回 〜Crazy like a fox. 〜

Crazy like a fox.= To act strange but with intelligent agenda.

ずる賢い。抜け目のない。

The North Korean leader acts crazy but he is really as canning as a fox.

https://youtu.be/NGcO-vk3tbA

〜ニューヨーク英語学院〜