Buyer’s remorse. = To be disappointed with what you have bought.
買い物後の後悔。選択の後悔、自責の念。
Many people have buyer’s remorse for their president.
動画はこちら↓
https://youtu.be/bRm8vN30P6U
Black Friday. = Discount sale day in the USA.
ブラックフライデー。収支が黒字になる金曜日。
＊アメリカで感謝祭（11月の第4木曜日）翌日の金曜日。
In America, people flock to stores for discount prices on Black Friday.
Black means profit in accounting.
Red means loss.
動画はこちら↓
https://youtu.be/KHCDp7YUyWs
紹介動画はこちら↓
https://youtu.be/ceUf6tCEl3M
〜ニューヨーク英語学院〜
www.newyork-english.com
Low-hanging fruit. = Something that is easy.
・（たいした努力をしなくても）簡単に達成できる目標、目的や仕事
・容易に解決できる問題
Getting a pandemic supplement check is a low-hanging fruit.
Hold your tongue. = To be quiet.
黙れ。口に出さないで。
Be quiet, hold your tongue.
A glass jewel. = A fake.
まやかし。
The IOC is a glass jewel.
〜ニューヨーク英語学院〜
A brain fart. = A foolish mistake.
（米俗）ど忘れ。
The older we get, the more we have a brain fart.
Too big for one’s boots. = Super ego.
うぬぼれる。傲慢。
Biden is too big for his boots.
Like night and day. = Two very different things.
夜と昼ほど違う。
Left-wing and right-wing opinions are like night and day.
Game on. = Let’s begin or to start.
始まりの合図。
When I get into the gym, it’s game on.
Streetheart. = Casual love.
軽いつきあい。
The streetheart days are long gone for me.
Skinny. = Information.
形容詞のSkinnyは皆さんよくご存じ、では名詞のSkinnyは？
（俗）内部情報。
The skinny is the Olympics will go on.
A tightwad. = Very cheap person.
けち、倹約家。
I have been a tightwad with my money all my life.
2021.5.4 今週のワンポイント英会話お届けします。
海兵隊での言葉ですが、会話にも使えます。
苦しかったり、きつい状況にもめげず、冷静に対処しやり遂げる、といった意味です。
Embrace the suck. = Tackle hard times.
厳しい状況に取り組む。
*海兵隊用語
This pandemic is tough but we must embrace the suck.
Throwback. = Something from the past.
懐かしい。昔を思い起こす。
I love throwback songs.
https://youtu.be/oXcXrmblwpw
Win a few, lose a few. = Sometimes are good, sometimes are not.
いつもうまくいくとは限らない。
If we have a bad day, we just say, "Win a few, lose a few."
Apples to apples. = To compare the same thing.
同一条件では。
Apples to apples, in-person teaching is better than online teaching.
*in person : 生の、実物の。in-person teaching ：対面での指導。
https://youtu.be/7EP-GqPjEIU
Chicken feed. = Small money.
わずかなお金。
I always have chicken feed in my pocket.
A milk run. = An easy task or day.
たやすい任務。
We never have milk runs here.
Bar none. = Nothing gets in the way or nothing better.
文句なしに。例外なく。
We are the best school in Osaka bar none.
