Even a broken clock is right twice a day. = A very foolish situation when everything goes wrong.
いい加減な人物や物でも、時には（偶然でも）正しいこともある。
With this president, even a broken clock is right twice a day.
Origin:
Even a stopped clock gives the right time twice a day.
A rare moment of high achievement.
動画はこちら↓
https://youtu.be/T0wfjfulbOw
〜ニューヨーク英語学院〜
newyork-english.com
Buyer’s remorse. = To be disappointed with what you have bought.
買い物後の後悔。選択の後悔、自責の念。
Many people have buyer’s remorse for their president.
動画はこちら↓
https://youtu.be/bRm8vN30P6U
To be blown away. = To be surprised.
感動する。圧倒される。かなり驚く。
I was blown away by my daughter’s dancing.
動画はこちら↓
ニューヨーク英語学院紹介動画はこちら↓
There’s no shame in my game. = I don’t worry about what other people think.
（米俗）（周囲の思惑）を気にしない。
Game: The way one is living his life.
I’m an old guy but I still lift weights with young people because there’s no shame in my game.
動画はこちら↓
I'm done.
I quit my job.
There's no shame in my game.
From the jump. = From the beginning.
最初から。
I start exercising in the morning from the jump.
動画はこちら→ https://youtu.be/HC0Ib9C-n2E
バスケットボールの試合開始時の
ジャンプボールが起源という説があります。
何かを始めたり、プロセスを始めること。
〜ニューヨーク英語学院〜
http://www.newyork-english.com
Out to lunch. = Unaware of the situation.
（俗）ボンヤリとして。
Biden is out to lunch.
例：Sorry, what did you say? I was out to lunch there for a minute.
He always forgets the train pass. He is out to lunch.
動画はこちら → https://youtu.be/yCTFD4bmGnU
Low-hanging fruit. = Something that is easy.
・（たいした努力をしなくても）簡単に達成できる目標、目的や仕事
・容易に解決できる問題
Getting a pandemic supplement check is a low-hanging fruit.
In the bag. = Victory.
（成功、勝利など）が確実。大丈夫。
Tiger’s championship is in the bag.
To gaslight. = To make false statements.
（誤った情報で）だます。
Our current president gaslights often.
Better late than never.= Being late is better than not coming.
（ない、しない）よりも良い。
Students who are late are better late than never.
Get the picture? = Do you understand?
わかった？
The Tigers are the best team in baseball. Get the picture?
To hit the ground running. = A fast start.
素早く行動する。
After his election loss, President Trump hit the ground running.
The whole enchilada. = Everything.
全て。全体。
The pandemic has destroyed the world’s economy and that’s the whole enchilada.
Over the hump. = Hump day means Wednesday.
Since Wednesday is in the middle of week, once it’s over, you are over the hump.
峠を越える。＊hump day=米口語
I work everyday so I’m never over the hump.
