Black Friday. = Discount sale day in the USA.
ブラックフライデー。収支が黒字になる金曜日。
＊アメリカで感謝祭（11月の第4木曜日）翌日の金曜日。
In America, people flock to stores for discount prices on Black Friday.
Black means profit in accounting.
Red means loss.
動画はこちら↓
https://youtu.be/KHCDp7YUyWs
紹介動画はこちら↓
https://youtu.be/ceUf6tCEl3M
〜ニューヨーク英語学院〜
www.newyork-english.com
盛装して。申し分なく着こなして。
Brad Pitt was dressed to the nines in his last movie.
＊なぜ to the nines
竹林の七賢人の中世ヨーロッパ版のように中世の賢者であったり、聖書や神話で選ばれたのが9人だったことから、「最高の」という意味で使われています。
ニューヨーク英語学院紹介動画↓
Low-hanging fruit. = Something that is easy.
・（たいした努力をしなくても）簡単に達成できる目標、目的や仕事
・容易に解決できる問題
Getting a pandemic supplement check is a low-hanging fruit.
In the bag. = Victory.
（成功、勝利など）が確実。大丈夫。
Tiger’s championship is in the bag.
Hold your tongue. = To be quiet.
黙れ。口に出さないで。
Be quiet, hold your tongue.
Better late than never.= Being late is better than not coming.
（ない、しない）よりも良い。
Students who are late are better late than never.
Get the picture? = Do you understand?
わかった？
The Tigers are the best team in baseball. Get the picture?
A glass jewel. = A fake.
まやかし。
The IOC is a glass jewel.
〜ニューヨーク英語学院〜
Too big for one’s boots. = Super ego.
うぬぼれる。傲慢。
Biden is too big for his boots.
Like night and day. = Two very different things.
夜と昼ほど違う。
Left-wing and right-wing opinions are like night and day.
Game on. = Let’s begin or to start.
始まりの合図。
When I get into the gym, it’s game on.
Skinny. = Information.
形容詞のSkinnyは皆さんよくご存じ、では名詞のSkinnyは？
（俗）内部情報。
The skinny is the Olympics will go on.
Scuttlebutt. = A rumor.
うわさ。
The scuttlebutt is, the Chinese virus will last longer.
To be creeped out. = To be disgusted.
ぞっとする、不愉快になる。
I’m creeped out by people who pee on the road.
Throwback. = Something from the past.
懐かしい。昔を思い起こす。
I love throwback songs.
https://youtu.be/oXcXrmblwpw
A milk run. = An easy task or day.
たやすい任務。
We never have milk runs here.
Bar none. = Nothing gets in the way or nothing better.
文句なしに。例外なく。
We are the best school in Osaka bar none.
Upbeat.= Enthusiastic about something.
〜を楽天的に見る。見込みがある。
I’m upbeat on life.
Caution fatigue. = To be worried too much.
注意疲れ。警戒疲れ。
I have caution fatigue about the election.
https://youtu.be/UdoqWFXVc1Y
When it rains, it pours.= When things go bad, they go really bad.
泣きっ面にハチ。踏んだり蹴ったり。
Sometimes when I’m having a bad day, I feel when it rains, it pours.
