A can of worms.= Lots of trouble.
厄介なこと。
If you mess with him, you might be opening a can of worms.
http://youtu.be/gi_A9yahSYg
〜ニューヨーク英語学院〜
I went to the shop where the salesman sold me some slacks and a jacket from Italy. I happened to run into the same old guy. He asked about the clothes which I had bought. I told him that I was really happy with the color and the style. He said, in that case if you really liked those slacks, you love these. I bought the pants plus a matching shirt. The next I go to this shop I'm going to wear sunglasses so as not to meet this guy again. ~Tim~
I was talking to two guys and I asked them where they lived near. One guy said he lived near the local police station. The other guy said he lives near Family Mart. Since there a over a thousand Family Marts, go figure.
~Tim~
Don't sweat the small stuff.=Don't worry about small problems.
些細なことにこだわらない。
Don't worry about the small stuff and it's all small stuff.
動画はこちら→
http://youtu.be/AE-LVtOd5kA
〜ニューヨーク英語学院〜
To get a handle on something.=To control.
管理する。
My sons are partying too much, so they better get a handle on their lives.
動画はこちら→
http://youtu.be/NrOzYSiOiqg