今週のワンポイント英会話 第967回 Ballpark figure.〜

Ballpark figure. = Estimate.

概算、概数。

I don’t know how many new students I can get, but I can give you a ballpark figure.

動画はこちら↓

https://youtu.be/cQsJ7_QDp6k

〜ニューヨーク英語学院〜

今週のワンポイント英会話 第966回 To be blown away.〜

To be blown away. = To be surprised.

感動する。圧倒される。かなり驚く。

I was blown away by my daughter’s dancing.

動画はこちら↓

https://youtu.be/lWiiaXb7QIk

ニューヨーク英語学院紹介動画はこちら↓

https://youtu.be/ceUf6tCEl3M

〜ニューヨーク英語学院〜

今週のワンポイント英会話 第965回 There’s no shame in my game.〜

There’s no shame in my game. = I don’t worry about what other people think.

（米俗）（周囲の思惑）を気にしない。

　　　Game: The way one is living his life.

I’m an old guy but I still lift weights with young people because there’s no shame in my game.

動画はこちら↓

https://youtu.be/mCyZAJLpHPA　

I'm done.

I quit my job.

There's no shame in my game.

〜ニューヨーク英語学院〜

今週のワンポイント英会話 第964回 The full nine yards.〜

The full nine yards. = All the way.

一から十まで。とことんやる。

When I teach, I go the full nine yards.

Another example:

I want you guys to go out and go the full nine yards.

The whole nine yards. と言う表現もあります。

動画はこちら↓

https://youtu.be/4aCk1TXGbrA

I'm making sweets the full nine yards for the party.

Origin

The full nine yards was used by American World War Two pilots. They would load their planes with 27 ft. Belts of 50cal. Machine gun bullets. (3ft. equals 1yard. 27ft. equals nine yards. 

If they fired the whole belt, they would brag, "I fired the whole nine yards!"