Game on. = Let’s begin or to start.
始まりの合図。
When I get into the gym, it’s game on.
日本で英会話を教える仕事に就いてから50年近くになりました。 世界的規模の語学学校のチーフティーチャーとして9年の経験を積んだ後、1986年、新大阪と十三の中間、西中島でニューヨーク英語学院を開校、以来35年間休むことなく、月謝制を導入、個人指導を中心に行っています。 趣味は筋トレ。毎日2000回の腹筋を日課にしています。 英会話指導は、私にとって単にビジネスではなく、私の人生そのものです。
Game on. = Let’s begin or to start.
始まりの合図。
When I get into the gym, it’s game on.
Over the hump. = Hump day means Wednesday.
Since Wednesday is in the middle of week, once it’s over, you are over the hump.
峠を越える。*hump day=米口語
I work everyday so I’m never over the hump.
Streetheart. = Casual love.
軽いつきあい。
The streetheart days are long gone for me.
Skinny. = Information.
形容詞のSkinnyは皆さんよくご存じ、では名詞のSkinnyは?
(俗)内部情報。
The skinny is the Olympics will go on.
Scuttlebutt. = A rumor.
うわさ。
The scuttlebutt is, the Chinese virus will last longer.