From the jump. = From the beginning.
最初から。
I start exercising in the morning from the jump.
動画はこちら→ https://youtu.be/HC0Ib9C-n2E
バスケットボールの試合開始時の
ジャンプボールが起源という説があります。
何かを始めたり、プロセスを始めること。
〜ニューヨーク英語学院〜
http://www.newyork-english.com
日本で英会話を教える仕事に就いてから50年近くになりました。 世界的規模の語学学校のチーフティーチャーとして9年の経験を積んだ後、1986年、新大阪と十三の中間、西中島でニューヨーク英語学院を開校、以来35年間休むことなく、月謝制を導入、個人指導を中心に行っています。 趣味は筋トレ。毎日2000回の腹筋を日課にしています。 英会話指導は、私にとって単にビジネスではなく、私の人生そのものです。
From the jump. = From the beginning.
最初から。
I start exercising in the morning from the jump.
動画はこちら→ https://youtu.be/HC0Ib9C-n2E
バスケットボールの試合開始時の
ジャンプボールが起源という説があります。
何かを始めたり、プロセスを始めること。
〜ニューヨーク英語学院〜
http://www.newyork-english.com
Out to lunch. = Unaware of the situation.
(俗)ボンヤリとして。
Biden is out to lunch.
例:Sorry, what did you say? I was out to lunch there for a minute.
He always forgets the train pass. He is out to lunch.
動画はこちら → https://youtu.be/yCTFD4bmGnU
盛装して。申し分なく着こなして。
Brad Pitt was dressed to the nines in his last movie.
*なぜ to the nines
竹林の七賢人の中世ヨーロッパ版のように中世の賢者であったり、聖書や神話で選ばれたのが9人だったことから、「最高の」という意味で使われています。
ニューヨーク英語学院紹介動画↓
Low-hanging fruit. = Something that is easy.
・(たいした努力をしなくても)簡単に達成できる目標、目的や仕事
・容易に解決できる問題
Getting a pandemic supplement check is a low-hanging fruit.
In the bag. = Victory.
(成功、勝利など)が確実。大丈夫。
Tiger’s championship is in the bag.